1
00:00:04,504 --> 00:00:06,423
(diplomat)
Cât de departe este până la ambasadă?

2
00:00:07,882 --> 00:00:09,968
(Șofer) Probabil aproximativ 20 de minute.

3
00:00:10,844 --> 00:00:12,220
huh? Franele...

4
00:00:12,303 --> 00:00:13,930
(Diplomat) Oh... Hei!

5
00:00:14,014 --> 00:00:15,974
tu! Înainte Înainte!

6
00:00:20,729 --> 00:00:22,355
(Inginer) În Togoku (Ostania)

7
00:00:22,439 --> 00:00:24,899
Un diplomat japonez a murit într-un accident.

8
00:00:25,442 --> 00:00:30,363
Dar autoritățile
Se crede că asasinatul a fost comis de un partid de extremă dreaptă din Est.

9
00:00:30,447 --> 00:00:34,909
Ei merg în țara mea de vest (Westeris)
complotând război

10
00:00:35,410 --> 00:00:38,663
Nu contează ce
Trebuie să-mi dau seama de acel plan.

11
00:00:39,164 --> 00:00:40,331
(Inginer) Să lăsăm în seama lui.

12
00:00:40,999 --> 00:00:43,334
Cel mai calificat agent al nostru

13
00:00:43,418 --> 00:00:44,753
„Amurg”

14
00:00:46,421 --> 00:00:48,339
(Bărbat) Este ceva ce am promis.

15
00:00:48,423 --> 00:00:51,926
Dovada fotografică că ministrul de externe este un fals
Există și negative

16
00:00:53,428 --> 00:00:54,596
(Fake Edgar) Bravo.

17
00:00:55,388 --> 00:00:57,515
Acest lucru îl va forța să demisioneze.

18
00:00:57,599 --> 00:00:59,350
Am cerut și pe următorul.

19
00:01:01,978 --> 00:01:02,812
(Edgar) Hei

20
00:01:03,938 --> 00:01:07,025
Acum, permiteți-mi să vă ofer articolul promis.

21
00:01:07,108 --> 00:01:09,194
(Bărbat) Huh, nu... pentru că acum...

22
00:01:10,403 --> 00:01:13,281
Uf... am fost învins!

23
00:01:13,823 --> 00:01:15,617
(Narațiune)
nume de cod crepuscul

24
00:01:16,618 --> 00:01:18,286
bărbatul era spion

25
00:01:21,081 --> 00:01:26,127
Țările din întreaga lume sunt sub apă
Un timp de război informațional aprig

26
00:01:26,211 --> 00:01:30,799
Un bărbat folosește o sută de fețe diferite.
a supraviețuit acelui câmp de luptă

27
00:01:33,093 --> 00:01:36,387
(Karen) Ei bine, tată.
Spun că mi-a fost luată fotografia

28
00:01:36,471 --> 00:01:37,889
Ai lovit opt.

29
00:01:37,972 --> 00:01:40,016
Nu înțeleg, mă înnebunește

30
00:01:40,099 --> 00:01:42,185
Hei, asculți? Robert

31
00:01:42,268 --> 00:01:44,521
(Amurg) Nu? Oh, asta e un dezastru.

32
00:01:44,604 --> 00:01:47,023
(aplauze)

33
00:01:47,107 --> 00:01:50,443
Hei, hei Robert
Într-o zi și noi...

34
00:01:50,527 --> 00:01:52,153
(Twilight) Karen, hai să ne despărțim.

35
00:01:52,237 --> 00:01:52,862
Da

36
00:01:52,946 --> 00:01:55,406
(Twilight) Nu simt nicio inteligență în povestea ta.

37
00:01:55,490 --> 00:01:57,784
(Karen) Huh...
(Twilight) Noroc atunci

38
00:01:57,867 --> 00:01:59,994
(Karen)
Oh, hei Robert!

39
00:02:00,078 --> 00:02:02,539
Deci deodată... Robert!

40
00:02:02,622 --> 00:02:06,543
(Twilight) Îmi pare rău, Karen.
Nu mai este nevoie de voi, părinți și copii.

41
00:02:07,418 --> 00:02:09,546
Masca numită Robert este doar pentru seara asta

42
00:02:10,547 --> 00:02:12,882
Căsătoria? Ești la fel de fericit ca alți oameni?

43
00:02:12,966 --> 00:02:14,592
Atașamentul față de astfel de lucruri

44
00:02:14,676 --> 00:02:17,846
În ziua în care am devenit spion
A fost eliminat împreună cu actul de identitate.

45
00:02:29,149 --> 00:02:30,108
(Legătura) Miau

46
00:02:30,191 --> 00:02:31,484
(Twilight) Cod C?

47
00:02:32,235 --> 00:02:35,446
(Anunț) În curând de pe platforma 5.
Trenul cu destinația Berlint va pleca.

48
00:02:38,157 --> 00:02:41,911
(Director) „Bună ziua.
Sau, bună seara, Twilight-kun.”

49
00:02:41,995 --> 00:02:44,205
„Misiunea care urma a fost dificilă.”

50
00:02:44,289 --> 00:02:48,543
„Mulțumită ție, ministrul i-a salvat viața.
A fost benefic pentru țara noastră.”

51
00:02:49,544 --> 00:02:51,546
„Bine, imediat
Următoarea misiune.”

52
00:02:52,046 --> 00:02:56,134
„Ținta este președintele Partidului Unității Naționale.
Donovan Desmond”

53
00:02:56,217 --> 00:02:58,970
„Amenințarea păcii între Est și Vest
Este o persoană periculoasă.”

54
00:02:59,053 --> 00:03:03,433
„Misiunea ta este să te apropii de el.
Explorând acea mișcare tulburătoare.”

55
00:03:03,516 --> 00:03:06,144
„În acest scop, mai întâi
Căsătorește-te și ai copii.”

56
00:03:06,227 --> 00:03:07,312
Boo!

57
00:03:07,395 --> 00:03:08,730
Geh, da?

58
00:03:08,813 --> 00:03:10,106
(Director) „Desmond este
Fii precaut”

59
00:03:10,189 --> 00:03:13,151
„Destul de centru
Nu-ți arăta fața

60
00:03:13,234 --> 00:03:14,277
„Singurul lucru care apare”

61
00:03:14,360 --> 00:03:18,990
„Fiul meu merge la o școală prestigioasă.
Doar la adunările sociale regulate.”

62
00:03:19,073 --> 00:03:22,535
„Aceasta este o adunare de nume mari din politică și afaceri.
De asemenea, servește ca loc de întâlnire socială.”

63
00:03:23,578 --> 00:03:26,080
„Ai un copil
Lasă-mă să mă înscriu la această școală.”

64
00:03:26,164 --> 00:03:27,874
„Infiltrați-vă în adunarea socială”

65
00:03:28,416 --> 00:03:30,835
„Vă rugăm să rețineți că până la admitere
Pentru că termenul limită se apropie.”

66
00:03:30,919 --> 00:03:32,712
„Perioada de grație va fi de o săptămână.”

67
00:03:33,630 --> 00:03:35,506
Vrei să ai un copil în 7 zile?

68
00:03:37,467 --> 00:03:38,384
(sekibarai)

69
00:03:38,468 --> 00:03:39,594
(Twilight) Scuză-mă

70
00:03:40,094 --> 00:03:42,222
(Director) „Operațiunea Strix”

71
00:03:42,305 --> 00:03:43,681
„Următoarea operațiune este între Est și Vest”

72
00:03:43,765 --> 00:03:46,351
„La rândul său, pacea mondială
Este cheia protecției

73
00:03:47,185 --> 00:03:49,020
„Erou necunoscut”

74
00:03:49,103 --> 00:03:52,023
„Succesul agenților tăi
Nu va vedea niciodată lumina zilei.”

75
00:03:52,106 --> 00:03:55,443
„Fără medalii
Nici măcar nu va apărea în colțul ziarului.”

76
00:03:55,526 --> 00:03:56,527
„Dar totuși”

77
00:03:56,611 --> 00:04:01,366
„Pe deasupra acestui schelet se află viața de zi cu zi a oamenilor.
Nu uita că este stabilit”.

78
00:04:02,533 --> 00:04:03,326
(Amurg) Bine.

79
00:04:04,160 --> 00:04:06,829
Acest „cine” mi-am aruncat numele și fața

80
00:04:06,913 --> 00:04:09,165
Prefăcându-se că sunt tată cu un copil

81
00:04:09,832 --> 00:04:12,252
Toate pentru o lume mai bună

82
00:04:16,881 --> 00:04:17,715
(Agent imobiliar) Asta este

83
00:04:17,799 --> 00:04:19,717
tip familial
Va fi o cameră

84
00:04:19,801 --> 00:04:21,469
Mobilat cu aer conditionat si incalzire

85
00:04:21,552 --> 00:04:23,805
Și... acel client?

86
00:04:23,888 --> 00:04:27,016
(Lloyd)
Fără dispozitiv de interceptare, posibilă cale de evacuare

87
00:04:27,642 --> 00:04:28,768
(Lloyd) Voi decide aici.

88
00:04:28,851 --> 00:04:31,437
(Agent imobiliar) Domnule Forger
semnează acest document

89
00:04:32,063 --> 00:04:35,316
(Lloyd) Lloyd Forger
Ocupație Psihiatru

90
00:04:35,400 --> 00:04:37,527
asta e noua mea viață

91
00:04:38,152 --> 00:04:40,780
familie iubitoare familie fericită

92
00:04:40,863 --> 00:04:43,366
(agent imobiliar)
Asta e grozav. O casă nouă cu familia mea.

93
00:04:43,449 --> 00:04:45,660
Copilul tău este băiat? fată?

94
00:04:45,743 --> 00:04:48,538
(Lloyd)
Ah, asta e... Mă voi decide acum.

95
00:04:48,621 --> 00:04:49,455
Pentru (agent imobiliar)?

96
00:04:49,539 --> 00:04:52,291
(Lloyd)
O povară totală pentru un spion.

97
00:04:52,834 --> 00:04:54,043
(soneria)

98
00:04:54,961 --> 00:04:57,422
(sotul)
Oh? Vrei să devii parinte adoptiv?

99
00:04:58,131 --> 00:04:59,132
(Lloyd) Da.

100
00:04:59,215 --> 00:05:02,510
La acest orfelinat
Am auzit că sunteți în curs de căsătorie.

101
00:05:02,593 --> 00:05:04,053
(Lloyd) De fapt, între mine și soția mea...
(Soțul) Bine.

102
00:05:04,137 --> 00:05:06,347
(sotul)
Adu ce vrei.

103
00:05:06,431 --> 00:05:08,307
(Lloyd) Nu?
(Maestru) Vă rog să intrați liber.

104
00:05:08,391 --> 00:05:10,268
(Lloyd) Este un mediu prost.

105
00:05:10,893 --> 00:05:15,148
Cu toate acestea, facilități subterane
Sunt mulți copii cu medii discutabile.

106
00:05:15,231 --> 00:05:17,066
Convenabil pentru falsificarea înregistrărilor

107
00:05:17,859 --> 00:05:20,069
Această misiune se poate face atâta timp cât există copii.
O să meargă cumva

108
00:05:20,903 --> 00:05:23,364
Dacă este adevărat
Vreau să fac totul de unul singur

109
00:05:23,448 --> 00:05:26,159
A fost salutat drept cel mai bun spion din vestul țării.
Si eu

110
00:05:26,242 --> 00:05:28,327
Nu mă pot transforma într-un copil.

111
00:05:28,411 --> 00:05:29,412
Hm...

112
00:05:29,495 --> 00:05:32,373
De preferat un copil care știe să scrie și să citească
caut

113
00:05:32,457 --> 00:05:33,833
Ah, atunci...

114
00:05:33,916 --> 00:05:35,585
Bună Anya

115
00:05:35,668 --> 00:05:39,339
cel mai inteligent dintre noi
E tăcută, dar e o fată bună.

116
00:05:39,422 --> 00:05:41,758
(sotul)
Pentru că este înfiorător și sunt un copil.

117
00:05:41,841 --> 00:05:44,260
Sper că mi-o dai repede
imi doresc

118
00:05:44,343 --> 00:05:45,928
Hei, de ce nu saluti?

119
00:05:46,554 --> 00:05:48,222
(Lloyd) Îmi pare rău.

120
00:05:49,515 --> 00:05:52,226
(Lloyd) Cred că este de la Eden School.
Vârsta școlară începe de la 6 ani

121
00:05:52,810 --> 00:05:55,021
Indiferent cum te uiți la acest copil
4-5 ani sau cam asa ceva

122
00:05:55,104 --> 00:05:55,730
(Anya) Mutsu

123
00:05:55,813 --> 00:05:56,522
huh?

124
00:05:56,606 --> 00:05:57,440
(Anya) Mutsu

125
00:05:57,523 --> 00:05:59,734
(Sotul) Aveai 6 ani?

126
00:05:59,817 --> 00:06:02,236
(Lloyd) Nu, înălțime sau așa ceva...

127
00:06:05,323 --> 00:06:07,742
(Lloyd) Nu? Ziar?

128
00:06:08,326 --> 00:06:09,702
Cuvinte încrucişate?

129
00:06:09,786 --> 00:06:11,996
Pentru copii
Nu e prea greu?

130
00:06:12,830 --> 00:06:15,875
(Lloyd) Ei bine, pentru mine.
Este o joacă de copii

131
00:06:15,958 --> 00:06:17,668
Verticala 1 este homeostazia

132
00:06:17,752 --> 00:06:19,587
Orizontalul 1 este închiderea cauzală.

133
00:06:19,670 --> 00:06:22,048
Mai jos
Homeomorfism simplu

134
00:06:26,761 --> 00:06:28,471
(Lloyd)
Ai reușit? Serios?

135
00:06:28,554 --> 00:06:30,431
(Lloyd) Inteligență teribilă!

136
00:06:30,515 --> 00:06:33,142
Acesta este și examenul de admitere
poate fi spart cu ușurință

137
00:06:33,768 --> 00:06:36,145
Voi alege acest copil!
Documentele pentru procedura...

138
00:06:36,229 --> 00:06:39,315
(Soțul) Asta e în regulă.
Vă rog să o luați repede

139
00:06:39,399 --> 00:06:43,111
(Lloyd) Misiunea de a face copii îndeplinită
Merge atât de bine încât sunt îngrijorat

140
00:06:43,194 --> 00:06:44,570
(Lloyd)
E în regulă cu tine?

141
00:06:45,071 --> 00:06:47,240
(Anya)
Spion... Misiune...

142
00:06:47,323 --> 00:06:48,533
Emotionant!

143
00:06:48,616 --> 00:06:51,077
(Narațiune)
fata avea puteri psihice

144
00:06:51,160 --> 00:06:53,371
Subiectul 007 (Zero Zero Seven)

145
00:06:53,454 --> 00:06:55,915
Fata putea citi în gândurile oamenilor

146
00:06:56,624 --> 00:06:59,544
Printr-un experiment al unei anumite organizații
creat din întâmplare

147
00:06:59,627 --> 00:07:01,504
Mai târziu a evadat din unitate.

148
00:07:01,587 --> 00:07:04,549
M-am mutat dintr-un loc în altul în căutarea pe care să-l protejez.

149
00:07:04,632 --> 00:07:05,675
(Lloyd) Ascultă, fetiță.

150
00:07:05,758 --> 00:07:06,509
(Anya) Anya

151
00:07:06,592 --> 00:07:07,552
(Lloyd) Ascultă, Anya.

152
00:07:08,136 --> 00:07:10,054
De astăzi încolo vei fi copilul meu.

153
00:07:10,138 --> 00:07:13,099
Pentru oamenii din jurul meu
Presupun că ei sunt părintele și copilul original.

154
00:07:13,182 --> 00:07:13,975
ai inteles?

155
00:07:14,058 --> 00:07:14,684
(Anya) Ui

156
00:07:15,435 --> 00:07:18,104
Te rog spune-mi tată.

157
00:07:18,187 --> 00:07:19,147
Chichi!

158
00:07:19,230 --> 00:07:20,106
(Lloyd) Bine.

159
00:07:20,189 --> 00:07:22,358
(Rezident) Oh, ce domnișoară drăguță.

160
00:07:22,442 --> 00:07:23,734
Bună ziua

161
00:07:23,818 --> 00:07:25,528
Acesta este Forger, care a venit astăzi.

162
00:07:25,611 --> 00:07:28,114
(Anya) Cu mult timp în urmă
Aceasta este Anya, copilul lui Chichi.

163
00:07:28,197 --> 00:07:29,282
Da?

164
00:07:29,365 --> 00:07:30,658
(Lloyd) Nu spune lucruri inutile.

165
00:07:30,741 --> 00:07:32,618
(Lloyd) Haide, hai să intrăm în cameră.

166
00:07:33,661 --> 00:07:34,745
(Anya) Anya?

167
00:07:34,829 --> 00:07:35,496
(Lloyd) Da.

168
00:07:35,580 --> 00:07:36,873
(Anya) Ah, televizor!

169
00:07:37,790 --> 00:07:39,041
Îl poți pune

170
00:07:40,793 --> 00:07:42,170
(TV) Anime de aventură „SPY WARS”

171
00:07:42,253 --> 00:07:43,754
Anya îmi place asta

172
00:07:45,089 --> 00:07:46,549
(Lloyd) De...

173
00:07:46,632 --> 00:07:49,093
(TV: Bondman)
Ce zici de o armă cu amortizor?

174
00:07:49,177 --> 00:07:50,011
Emotionat

175
00:07:50,678 --> 00:07:53,139
(Lloyd) În primul rând
Trebuie să obțin ceea ce îmi trebuie

176
00:07:53,222 --> 00:07:55,475
De asemenea, ID-ul acestui tip este falsificat.

177
00:07:55,558 --> 00:07:57,977
Ies pentru o vreme
Stai liniştit şi urmăreşte-l

178
00:07:58,060 --> 00:07:59,770
(TV: Bondman)
Pleacă de acolo!

179
00:07:59,854 --> 00:08:01,564
(Anya) Aventură!

180
00:08:01,647 --> 00:08:03,774
Nu este o aventură, ci doar cumpărături.

181
00:08:08,279 --> 00:08:10,740
(Anya) Anya
Vreau un pistol tăcut

182
00:08:10,823 --> 00:08:12,283
(Lloyd) Da, da, aș fi vrut să-l fi vândut.

183
00:08:13,117 --> 00:08:14,035
(Lloyd) În mod discret

184
00:08:14,118 --> 00:08:16,913
Pur și simplu acționând normal
Esența spionajului

185
00:08:16,996 --> 00:08:19,540
Indiferent de unde te uiți
Trebuie să fie un părinte și un copil obișnuiți

186
00:08:19,624 --> 00:08:22,043
(Anya) Chichi~ Ajută-mă~!
(Lloyd) De ce iese în evidență?

187
00:08:22,126 --> 00:08:25,630
(Femeie) Nu, copii mici.
Trebuie să te țin de mână

188
00:08:25,713 --> 00:08:26,547
da

189
00:08:30,635 --> 00:08:32,178
(Lloyd) Cu o mână ocupată

190
00:08:32,261 --> 00:08:35,306
Pentru atacul inamicului în caz de urgență
Nu mă pot pregăti, dar nu am de ales.

191
00:08:35,389 --> 00:08:36,265
(Anya) Inamic?

192
00:08:43,022 --> 00:08:44,065
ce faci?

193
00:08:44,148 --> 00:08:44,941
vigilență

194
00:08:45,024 --> 00:08:47,235
(Lloyd)
Ai făcut ceva care te-ar face să fii avertizat?

195
00:08:47,318 --> 00:08:49,904
Te-ai ținut repede de mână?
Ești urât?

196
00:08:49,987 --> 00:08:50,821
Asta e rău

197
00:08:50,905 --> 00:08:54,325
Înainte ca misiunea să fie finalizată, cu acest tip
Trebuie să mențină relații bune

198
00:08:54,408 --> 00:08:57,370
trebuie sa stie
Despre această creatură

199
00:08:57,453 --> 00:09:00,331
Certe diplomatică
Cunoașterea celuilalt este primul pas către pace

200
00:09:00,915 --> 00:09:03,209
(Anya)
Cunoașterea lui Anya va aduce pace în lume?

201
00:09:05,253 --> 00:09:07,213
Anya îmi plac alunele

202
00:09:07,296 --> 00:09:08,256
Urăsc morcovii

203
00:09:08,339 --> 00:09:09,382
(Lloyd) Nu? Da

204
00:09:09,465 --> 00:09:11,259
Îmi place baconul crocant

205
00:09:12,426 --> 00:09:13,219
(Lloyd) Brutărie

206
00:09:13,302 --> 00:09:15,513
slănină crocantă
Asta nu înseamnă

207
00:09:15,596 --> 00:09:16,180
Ah...

208
00:09:16,847 --> 00:09:18,266
Te rog da-mi asta

209
00:09:18,891 --> 00:09:21,644
(Lloyd) 1 Treaba lui Darc este
Nu o poți cumpăra cu o monedă de 10 pene.

210
00:09:23,813 --> 00:09:24,438
Ah...

211
00:09:25,606 --> 00:09:28,234
(Lloyd)
Omul ăsta nu este chiar inteligent?

212
00:09:28,317 --> 00:09:29,986
Cuvântul încrucișat este o întâmplare?

213
00:09:30,069 --> 00:09:31,821
Chiar de acum
Ar fi mai bine să-l schimbi cu alt copil...

214
00:09:31,904 --> 00:09:34,782
Deci... dacă îl arunc, hei!

215
00:09:34,865 --> 00:09:36,867
(Lloyd) Ce sa întâmplat? deodată
(Trecător) Ei bine, părinți groaznici.

216
00:09:36,951 --> 00:09:39,328
(Anya)
Anya, este o afacere!

217
00:09:39,412 --> 00:09:41,789
(Lloyd) Uf, ce ar trebui să fac...

218
00:09:42,581 --> 00:09:44,166
Îți voi cumpăra alune, nu mai plânge.

219
00:09:44,917 --> 00:09:45,918
Arahide!

220
00:09:49,672 --> 00:09:53,592
Chichi Anya are somn, nu poate merge

221
00:09:53,676 --> 00:09:54,468
Ah?

222
00:09:55,761 --> 00:09:58,306
(Lloyd) Nu, nu înțeleg.

223
00:09:58,806 --> 00:10:00,850
Acest comportament irațional

224
00:10:01,809 --> 00:10:04,937
Pentru a descifra
Am nevoie de un manual

225
00:10:06,814 --> 00:10:08,941
„Baza creșterii copiilor este încrederea.”

226
00:10:09,525 --> 00:10:12,445
„Să acceptăm mai degrabă decât să-l certam.
Din aceeași perspectivă ca un copil”

227
00:10:13,070 --> 00:10:15,948
„Copiii își exprimă sentimentele
Nu pot exprima în cuvinte.”

228
00:10:16,032 --> 00:10:17,533
„Lasă-mă să ghicesc.”

229
00:10:18,075 --> 00:10:19,619
Este greșit să pui întrebări?

230
00:10:20,536 --> 00:10:21,829
(Lloyd) Părinții lumii

231
00:10:21,912 --> 00:10:24,457
O misiune atât de dificilă
O faci?

232
00:10:25,041 --> 00:10:28,169
(Lloyd)
„Să dezvoltăm stima de sine pentru viitor”

233
00:10:28,252 --> 00:10:31,964
„Abilitatea de a gândi singur
Făcându-i să dobândească aceste cunoștințe, viitorul...”

234
00:10:35,009 --> 00:10:37,803
(Lloyd) Oricum
Când misiunea este terminată, returnați-o la orfelinat.

235
00:10:38,429 --> 00:10:40,389
Asta e tot ce este.

236
00:10:44,769 --> 00:10:46,562
(Anya) Nu, nu!

237
00:10:46,645 --> 00:10:49,065
Anya studiază nu!

238
00:10:49,148 --> 00:10:52,568
îmbunătățiți-vă abilitățile academice pentru examen
trebuie sa stiu.

239
00:10:52,652 --> 00:10:55,738
Anya, nu trebuie să studiezi.
Poate fi testat

240
00:10:55,821 --> 00:10:57,031
Alții sunt aici...

241
00:10:57,114 --> 00:10:58,074
(Anya) Dacă îți asculți inima

242
00:10:58,658 --> 00:11:00,409
Ai de gând să înșeli?

243
00:11:00,493 --> 00:11:02,662
Știi, îmi pare rău dacă nu intri la școală...

244
00:11:02,745 --> 00:11:03,788
(Lloyd) Misiunea a eșuat.

245
00:11:07,541 --> 00:11:08,292
Este suficient

246
00:11:08,376 --> 00:11:08,959
Ah...

247
00:11:10,503 --> 00:11:11,253
eu ies

248
00:11:12,880 --> 00:11:14,757
Nu te voi lua cu mine azi.

249
00:11:14,840 --> 00:11:16,133
absolut

250
00:11:16,217 --> 00:11:17,343
Vă rog să stați acasă.

251
00:11:18,386 --> 00:11:19,387
(zgomot de închidere a ușii)

252
00:11:23,099 --> 00:11:25,601
Hei! am spus nu.

253
00:11:27,186 --> 00:11:29,605
Aici, acolo!
Crezi că nu vei afla?

254
00:11:30,189 --> 00:11:31,023
Acolo!

255
00:11:31,107 --> 00:11:32,233
Acolo!

256
00:11:32,316 --> 00:11:35,695
(Anya)
Chichi, e atât de distractiv să găsești lucruri

257
00:11:35,778 --> 00:11:38,697
(Lloyd)
Fuhahahahaha! Nu pot pleca acum

258
00:11:39,281 --> 00:11:40,700
(Frankie) Ai întârziat?

259
00:11:40,783 --> 00:11:43,452
(Lloyd) În cele din urmă
Construiți o baricadă la intrare

260
00:11:43,536 --> 00:11:44,703
L-am sigilat

261
00:11:44,787 --> 00:11:47,581
(Frankie)
Sper să nu fiți raportat pentru abuz.

262
00:11:47,665 --> 00:11:50,042
Ce este un copil?
Nu știu la ce te gândești

263
00:11:50,126 --> 00:11:53,462
Încerc să scap cu totul plângând
Atitudinea este de asemenea enervantă.

264
00:11:53,546 --> 00:11:56,716
Treaba lor este să plângă.
Amurg-san

265
00:11:56,799 --> 00:11:59,176
Mai degrabă, uite
ce s-a cerut

266
00:11:59,260 --> 00:12:01,804
Biletul de examen pe formularul de cerere
Și întrebări la examenul de admitere

267
00:12:01,887 --> 00:12:04,014
Mi-a fost greu să-l prind

268
00:12:04,098 --> 00:12:05,599
(Lloyd) E de ajutor, Frankie.

269
00:12:05,683 --> 00:12:08,310
Dacă memorezi răspunsul
Sunt sigur că se va rezolva cumva

270
00:12:08,394 --> 00:12:10,229
Da, fiica ta

271
00:12:10,312 --> 00:12:12,565
Nu era în orfelinat.
Am săpat prin înregistrările anterioare.

272
00:12:13,441 --> 00:12:17,403
Nimic despre naștere
Vârsta și părinții necunoscuti

273
00:12:17,486 --> 00:12:19,155
Doar informații din ultimul an
Nu a fost, dar

274
00:12:19,739 --> 00:12:22,074
Am fost plasat în plasament de patru ori.
fiind returnat

275
00:12:22,658 --> 00:12:24,618
Unitatea s-a mutat de două ori.

276
00:12:24,702 --> 00:12:27,163
„Anya Williams
Anya Levsky”

277
00:12:27,246 --> 00:12:28,247
„Anya Roche”

278
00:12:28,330 --> 00:12:31,834
(Frankie) Schimbă-ți numele.
Părinții și copilul se potrivesc bine?

279
00:12:31,917 --> 00:12:34,253
Ah? E doar o glumă

280
00:12:34,336 --> 00:12:35,337
A fost o misiune.

281
00:12:35,421 --> 00:12:36,630
Deși un copil

282
00:12:36,714 --> 00:12:38,924
Când ai sentimente nedorite
Nu se va dovedi a fi un lucru rău.

283
00:12:40,301 --> 00:12:41,343
(Lloyd) Mulțumesc pentru sfat.

284
00:12:42,011 --> 00:12:43,053
Hei!　Plata!

285
00:12:43,846 --> 00:12:45,139
Taku…

286
00:12:45,222 --> 00:12:47,933
Un spion
Nu știu la ce te gândești

287
00:12:54,523 --> 00:12:55,649
(Anya) E plictisitor.

288
00:12:55,733 --> 00:12:57,943
Spy Nu este ceea ce mă așteptam

289
00:12:58,027 --> 00:13:00,779
Anya, vreau bomba înapoi.

290
00:13:01,363 --> 00:13:03,449
(Lloyd) instrumente de spionaj
Nu vreau să fiu încurcat cu

291
00:13:03,532 --> 00:13:04,408
Să luăm cheia

292
00:13:04,992 --> 00:13:06,827
Numărul este 6 1...

293
00:13:06,911 --> 00:13:10,164
(Anya) 1 0 Bomb Bomb♪

294
00:13:15,920 --> 00:13:18,422
Bombă bombă♪

295
00:13:18,506 --> 00:13:21,926
Ooooh! Comunicare secretă!

296
00:13:22,009 --> 00:13:24,929
Secret secret♪

297
00:13:25,012 --> 00:13:26,472
(sunet de comunicare)

298
00:13:26,555 --> 00:13:29,433
(Subordonat) Șefu!
a interceptat o nouă comunicare

299
00:13:29,975 --> 00:13:31,101
(Edgar) Este un cod occidental?

300
00:13:31,602 --> 00:13:32,937
(Subordonat) Nu, pare a fi text simplu.

301
00:13:33,521 --> 00:13:36,148
Ei bine...
Tasogare Sanjo

302
00:13:36,941 --> 00:13:38,484
Vine amurgul?

303
00:13:38,567 --> 00:13:40,861
Aceasta este frecvența folosită de organizațiile occidentale.

304
00:13:40,945 --> 00:13:42,196
O din nou!

305
00:13:42,279 --> 00:13:44,323
Oh Ni San Ko Chi La

306
00:13:44,406 --> 00:13:46,534
(Edgar) Identifică sursa Grăbește-te!

307
00:13:48,827 --> 00:13:49,495
Fuu

308
00:13:51,038 --> 00:13:51,664
Ha

309
00:13:52,289 --> 00:13:55,167
(Lloyd) Tu spui că sunt un spion.
Acum că știu, vreau să dispari

310
00:13:57,419 --> 00:13:59,880
(Anya) Și Anya
Dacă afli că sunt un psihic

311
00:14:00,798 --> 00:14:02,007
trebuie să ies afară

312
00:14:02,091 --> 00:14:03,342
(Cercetator) Anya

313
00:14:03,425 --> 00:14:06,887
Despre acea putere
nu spune nimănui

314
00:14:06,971 --> 00:14:09,431
(Cercetator)
Acum este timpul să o studiez pe Anya.

315
00:14:09,515 --> 00:14:11,225
(Anya)
Anya vreau să desenez

316
00:14:11,308 --> 00:14:13,936
(Cercetator)
Nu trebuie să faci lucruri atât de copilărești

317
00:14:14,019 --> 00:14:17,231
puterea ta este
Trebuie să contribuie la pacea mondială

318
00:14:17,856 --> 00:14:21,235
Nu am timp să plâng
Nu te juca, studiază

319
00:14:22,736 --> 00:14:24,238
(plângând)

320
00:14:26,824 --> 00:14:28,826
(Lloyd) Tipul ăla
Sper că camera ta nu este dezordonată.

321
00:14:29,410 --> 00:14:31,829
Așa e, trebuie să scot asta din drum.

322
00:14:33,205 --> 00:14:33,747
Da?

323
00:14:34,373 --> 00:14:36,041
(Sunet de coș de gunoi în curs de mutare)

324
00:14:45,968 --> 00:14:46,510
(Gwen) Hmph!

325
00:14:48,262 --> 00:14:48,846
Uf

326
00:14:49,972 --> 00:14:51,265
(sunet de împușcătură)

327
00:14:51,348 --> 00:14:52,349
(Minion) Guwah

328
00:14:54,643 --> 00:14:55,853
(Lloyd) Ce sunt tipii ăștia?

329
00:14:56,729 --> 00:14:57,646
Anya!

330
00:14:58,939 --> 00:14:59,648
Anya!

331
00:15:00,149 --> 00:15:00,649
Ah

332
00:15:01,984 --> 00:15:03,110
(Lloyd) Răpită?

333
00:15:03,193 --> 00:15:05,946
Cine sunt băieții ăștia?
Pentru ce?

334
00:15:06,989 --> 00:15:08,073
Cauta-l imediat...

335
00:15:08,782 --> 00:15:09,825
stai calm

336
00:15:10,367 --> 00:15:13,871
Având în vedere situația, inamicul este
Am aflat că sunt un spion

337
00:15:13,954 --> 00:15:15,497
Este periculos dacă nu te ascunzi acum.

338
00:15:16,332 --> 00:15:17,374
Anya este...

339
00:15:18,083 --> 00:15:20,252
Sunt mulți alți copii

340
00:15:20,336 --> 00:15:21,837
Recepi de la zero...

341
00:15:21,921 --> 00:15:22,630
(Gwen) Uf!

342
00:15:22,713 --> 00:15:23,422
(sunet de lovitură)

343
00:15:25,299 --> 00:15:26,842
(Edgar) Ce este acest copil?

344
00:15:28,010 --> 00:15:29,637
E crepuscul?

345
00:15:29,720 --> 00:15:31,055
(Subordonat) Nu înțeleg.

346
00:15:31,138 --> 00:15:33,891
Pentru a fi sigur, eram în camera de unde venea transmisia.

347
00:15:33,974 --> 00:15:35,100
(Anya) Este din cauza comunicării?

348
00:15:35,184 --> 00:15:37,227
(slujitori)
Construiți o baricadă în afara camerei

349
00:15:37,311 --> 00:15:38,354
Am avut o baricadă

350
00:15:38,437 --> 00:15:39,396
De ce afară?

351
00:15:39,480 --> 00:15:40,397
(Minion) Haide.

352
00:15:40,481 --> 00:15:41,774
Destul de corect

353
00:15:41,857 --> 00:15:44,735
Dacă mă poți folosi ca ostatic
Folosește-l pe tipul ăsta ca scut

354
00:15:44,818 --> 00:15:48,822
Gluma ministrului de externe este Twilight însuși
Te las să o iei direct

355
00:15:48,906 --> 00:15:49,907
(slujitor) șef

356
00:15:49,990 --> 00:15:51,992
Este mai bine să renunți la Tsura...

357
00:15:52,993 --> 00:15:55,245
(Edgar)
Transparența este importantă în politică

358
00:15:55,329 --> 00:15:56,622
Legăturile nu sunt bune

359
00:15:56,705 --> 00:15:58,666
(Anya) Pistol tăcut

360
00:15:58,749 --> 00:16:02,711
(Edgar) Și ministrul
Este un trădător care sprijină în secret Occidentul.

361
00:16:02,795 --> 00:16:05,631
Unii oameni îi apără pe trădători
Este un trădător.

362
00:16:06,382 --> 00:16:08,384
(Anya) O persoană cu adevărat rea

363
00:16:09,218 --> 00:16:10,344
(zgomot de frana)

364
00:16:10,427 --> 00:16:11,220
(slujitor) șef

365
00:16:11,303 --> 00:16:12,388
Nguyen și alții care construiau o casă

366
00:16:12,471 --> 00:16:13,806
m-am intors!

367
00:16:14,473 --> 00:16:16,392
(Fake Nguyen) l-a capturat pe bărbat.

368
00:16:17,559 --> 00:16:18,894
Bravo

369
00:16:18,977 --> 00:16:21,897
Wow... nu a fost o mișcare de amator.

370
00:16:21,980 --> 00:16:22,981
Este real

371
00:16:23,482 --> 00:16:24,942
(Minion) Ia o pauză acolo.

372
00:16:25,025 --> 00:16:27,611
(Edgar)
Atunci, Twilight-kun

373
00:16:28,529 --> 00:16:31,407
Fotografia furată
Pot să-l recuperez?

374
00:16:31,490 --> 00:16:32,449
(Gwen) Hmm!

375
00:16:32,533 --> 00:16:33,325
(Edgar) Gwen!

376
00:16:33,409 --> 00:16:34,618
(Minion) Ce vrei să spui acum...

377
00:16:34,702 --> 00:16:35,703
(Minion) Fiica mea a dispărut!

378
00:16:35,786 --> 00:16:37,663
(Edgar) Ai făcut-o din nou!

379
00:16:37,746 --> 00:16:39,123
(Lloyd) Este o gafă.

380
00:16:39,206 --> 00:16:41,792
Să-ți asume un asemenea risc
Pășirea pe teritoriul inamicului

381
00:16:41,875 --> 00:16:43,001
Sunt descalificat ca spion.

382
00:16:43,085 --> 00:16:43,669
(Anya) Chichi!

383
00:16:43,752 --> 00:16:44,628
Chibyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

384
00:16:44,712 --> 00:16:46,296
(Gwen falsă) Uau, bine.

385
00:16:46,380 --> 00:16:48,173
Unchiule, nu face nimic, nu mi-e frică

386
00:16:48,257 --> 00:16:50,217
(plângând)

387
00:16:50,300 --> 00:16:52,136
(Lloyd) Deci, copilul...

388
00:16:52,720 --> 00:16:53,721
văd

389
00:16:54,346 --> 00:16:58,434
De ce mă enervez când copilul meu plânge
am inteles cumva

390
00:16:58,517 --> 00:17:01,019
eu însumi când eram mic
Pentru că îmi amintește

391
00:17:02,020 --> 00:17:04,189
nimeni nu poate ajuta
nu va ajunge la mine

392
00:17:04,898 --> 00:17:08,318
singurătate și disperare
Te simți neputincios și incapabil să faci altceva decât să plângi

393
00:17:09,278 --> 00:17:13,615
Sinele meu din trecut pe care credeam că l-am aruncat
Bănuiesc că o repetam inconștient.

394
00:17:13,699 --> 00:17:15,617
Nu, dimpotriva...

395
00:17:19,371 --> 00:17:20,706
Hei, fetiță

396
00:17:20,789 --> 00:17:21,832
(Anya) Anya

397
00:17:21,915 --> 00:17:23,459
Bună, Anya-chan

398
00:17:23,542 --> 00:17:27,087
Unchii de fapt
Un grup de jucători profesioniști de tag-uri.

399
00:17:27,171 --> 00:17:29,381
Găsește pe cineva care pare să aibă talent

400
00:17:29,465 --> 00:17:31,508
Te provoc brusc la un meci.

401
00:17:31,592 --> 00:17:32,176
(Anya) Ho

402
00:17:32,259 --> 00:17:33,594
(Anya) Chichi mincinos

403
00:17:33,677 --> 00:17:36,346
bine?
Doar mergi drept înainte

404
00:17:36,430 --> 00:17:38,974
Mergeți până la dreapta pe stradă
Există o secție de poliție

405
00:17:39,057 --> 00:17:42,603
Aș vrea să pot da asta poliției.
tu câștigi

406
00:17:42,686 --> 00:17:43,479
ai inteles?

407
00:17:43,562 --> 00:17:47,024
(Lloyd) Dacă îmi arăți asta
Voi fi îngrijit de un orfelinat mai bun.

408
00:17:47,107 --> 00:17:50,819
Nu te baza pe copii pentru a planifica
Încearcă în alt mod

409
00:17:50,903 --> 00:17:52,488
Bine, du-te! rapid!

410
00:17:53,781 --> 00:17:56,200
(Lloyd) Descalificat ca spion? Nu.

411
00:17:56,825 --> 00:17:59,703
Este o gafa
Ai pus acel copil în pericol.

412
00:18:00,287 --> 00:18:01,121
Așa a fost

413
00:18:01,705 --> 00:18:03,207
O lume în care copiii nu plâng

414
00:18:03,791 --> 00:18:07,169
Vreau să fac asta
Am devenit spion

415
00:18:10,255 --> 00:18:11,715
(sunet de lovitură)

416
00:18:11,799 --> 00:18:13,467
(slujitori)
Nu-l lăsa niciodată pe nenorocitul ăla să scape!

417
00:18:13,550 --> 00:18:15,719
(Minion) Trage-mă afară
Expune acea durere...

418
00:18:17,054 --> 00:18:18,889
Capcană? Înainte să-mi dau seama!

419
00:18:19,389 --> 00:18:21,183
(slujitori)
Wow, ce este faina asta...

420
00:18:21,266 --> 00:18:22,392
(sunet de lovire)
(Minion) Uau!

421
00:18:22,476 --> 00:18:24,061
(Minion) Ta... Amurg!

422
00:18:24,144 --> 00:18:26,355
(Minion) Pune arma deoparte! O să explodeze!

423
00:18:26,438 --> 00:18:27,147
Ahhh

424
00:18:27,648 --> 00:18:28,816
(sunet de lovire)
(Minion) Huh!

425
00:18:28,899 --> 00:18:30,317
(Minion) Uau

426
00:18:30,400 --> 00:18:31,819
(Minion) Uau
(Minion) Guwah

427
00:18:33,821 --> 00:18:34,321
ce...

428
00:18:35,864 --> 00:18:36,824
Glumești?

429
00:18:39,910 --> 00:18:41,703
Dacă te întorci, te omor.

430
00:18:41,787 --> 00:18:43,330
(Edgar) Amurg!

431
00:18:43,413 --> 00:18:46,959
(Lloyd) Bună.
Sau bună seara, domnule Edgar.

432
00:18:47,042 --> 00:18:48,252
Cum este Karen?

433
00:18:48,335 --> 00:18:50,337
(Edgar) Dragă, de ce ți-ai numit fiica...

434
00:18:50,420 --> 00:18:53,674
(Lloyd) Știu.
Asta e treaba unui spion.

435
00:18:53,757 --> 00:18:55,551
înălțime greutate dimensiune picior

436
00:18:55,634 --> 00:18:58,345
Din mâncarea ta preferată
Chiar și numărul de alunițe de pe corp

437
00:18:59,012 --> 00:19:02,975
Sunt drăguț în comparație cu tine
Multe fapte criminale

438
00:19:03,058 --> 00:19:04,476
Nu fi prost, fiica mea este așa...

439
00:19:04,560 --> 00:19:05,185
(Lloyd) Edgar

440
00:19:05,269 --> 00:19:08,480
Faptul că îți pasă de fiica ta
stiu foarte bine

441
00:19:08,564 --> 00:19:09,189
bine?

442
00:19:09,273 --> 00:19:12,442
Are o viață simplă de zi cu zi
Daca doriti il puteti trimite

443
00:19:12,526 --> 00:19:14,486
Să nu mai ai niciodată nimic de-a face cu mine

444
00:19:17,155 --> 00:19:19,533
Dacă înțelegi, mergi acasă

445
00:19:33,922 --> 00:19:35,382
Ah Anya

446
00:19:35,465 --> 00:19:36,341
Chichi!

447
00:19:37,217 --> 00:19:39,344
Chichi~!

448
00:19:39,428 --> 00:19:41,221
Tu, de ce... oh nu...

449
00:19:41,305 --> 00:19:43,098
Ce ai făcut când ai plecat de acasă fără voie?

450
00:19:43,682 --> 00:19:46,643
Nu, s-a întâmplat să merg atât de departe.
Am venit aici să fac cumpărături.

451
00:19:46,727 --> 00:19:48,145
Se pare că s-a prăbușit

452
00:19:48,228 --> 00:19:50,314
(Anya) Chichi, ești așa un mincinos.

453
00:19:50,397 --> 00:19:53,066
Anya
Mă jucam cu unchii mei.

454
00:19:53,150 --> 00:19:55,068
(Lloyd) Înțeleg. A fost distractiv?

455
00:19:56,320 --> 00:19:57,738
(Anya) A fost puțin înfricoșător.

456
00:19:58,864 --> 00:20:00,782
Anya vreau să merg acasă

457
00:20:01,575 --> 00:20:03,452
Casa lui Chichi și Anya

458
00:20:04,369 --> 00:20:05,746
E bine?

459
00:20:06,914 --> 00:20:09,958
(Anya)
Dacă mă lași în pace, Anya va plânge.

460
00:20:10,042 --> 00:20:12,628
(Frankie) De 4 ori
Am fost plasat în plasament și returnat în plasament.

461
00:20:13,253 --> 00:20:15,130
(Lloyd)
„Anya Williams”

462
00:20:15,213 --> 00:20:16,882
„Anya Levsky”

463
00:20:16,965 --> 00:20:18,175
„Anya Roche”

464
00:20:18,759 --> 00:20:19,718
(Lloyd) Înțeleg.

465
00:20:20,636 --> 00:20:21,929
Atunci hai să mergem acasă

466
00:20:26,266 --> 00:20:28,977
Dar casa aceea
Este periculos, așa că hai să ne mișcăm.

467
00:20:29,061 --> 00:20:30,687
A fost un șarpe veninos ieri.

468
00:20:30,771 --> 00:20:31,688
(Anya) Urăsc șerpii.

469
00:20:32,272 --> 00:20:34,566
(Anya) Chichi
Un mincinos teribil

470
00:20:34,650 --> 00:20:36,568
Dar
mișto mincinos

471
00:20:37,110 --> 00:20:38,695
Anya
Vreau să locuiesc într-un castel

472
00:20:38,779 --> 00:20:39,947
(Lloyd)
Aș vrea să fie la vânzare

473
00:20:40,822 --> 00:20:42,741
Voi studia când mă mut într-o casă nouă.

474
00:20:42,824 --> 00:20:43,408
(Anya) Muah

475
00:20:43,492 --> 00:20:46,662
(Lloyd) De data asta
Uită-te la răspunsul și memorează-l. Uşor.

476
00:20:50,582 --> 00:20:53,585
(sunet de clopoțel)

477
00:20:57,589 --> 00:20:59,675
(Examinator) Să începem examenul!

478
00:21:02,135 --> 00:21:03,804
(Lloyd) Am cerut-o, Anya.

479
00:21:05,013 --> 00:21:05,973
Noroc!

480
00:21:07,391 --> 00:21:09,851
(Copil) E greu~
(Copil) Nu înțeleg deloc.

481
00:21:09,935 --> 00:21:12,020
(Copil) Ce ar trebui să fac?

482
00:21:12,104 --> 00:21:13,230
(Copil) Mamă!

483
00:21:13,313 --> 00:21:13,939
(Anya) Ah...

484
00:21:14,564 --> 00:21:15,691
Uf...

485
00:21:25,701 --> 00:21:28,954
(Lloyd) K-212 K-212...

486
00:21:32,040 --> 00:21:34,292
Acolo era! am trecut!

487
00:21:34,376 --> 00:21:35,460
A fost imens!

488
00:21:35,544 --> 00:21:36,545
(Anya) Anya, ești grozav?

489
00:21:36,628 --> 00:21:37,963
Super grozav!

490
00:21:38,046 --> 00:21:38,839
eh...ra...

491
00:21:38,922 --> 00:21:40,465
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

492
00:21:41,258 --> 00:21:44,052
(Lloyd) Pierdut conștiința.
Oboseala acumulată s-a instalat.

493
00:21:45,053 --> 00:21:47,472
Ți-ai lăsat garda jos? Ăsta eu

494
00:21:49,182 --> 00:21:50,434
Sa întâmplat ceva.

495
00:21:50,517 --> 00:21:52,227
(Anya) Întoarce-te!

496
00:21:52,936 --> 00:21:54,938
♪～

497
00:22:50,994 --> 00:22:52,788
Chichi a murit

498
00:22:52,871 --> 00:22:53,663
(soneria)

499
00:22:53,747 --> 00:22:54,873
(poștașul) Prin poștă

500
00:22:57,417 --> 00:22:58,752
Domnule Forger?

501
00:22:58,835 --> 00:23:00,378
Aceasta este Anya Forger.

502
00:23:00,462 --> 00:23:03,131
Acesta este tatăl tău?
Dă-i-o mamei tale.

503
00:23:03,215 --> 00:23:04,508
haha nu exista

504
00:23:04,591 --> 00:23:06,676
Oh da... scuze

505
00:23:06,760 --> 00:23:09,805
Chichi! Poștașul a sosit!

506
00:23:19,731 --> 00:23:20,899
Hehehe

507
00:23:21,483 --> 00:23:23,485
～♪

508
00:23:25,570 --> 00:23:26,071
Ah

509
00:23:27,739 --> 00:23:29,866
Woooooo! ce esti tu!

510
00:23:29,950 --> 00:23:31,701
Țintești viața mea?

511
00:23:32,327 --> 00:23:34,871
(Lloyd)
A adormi în fața altor oameni

512
00:23:34,955 --> 00:23:37,332
Nu-ți face griji, mă voi trage împreună și pe Nao-san.

513
00:23:37,415 --> 00:23:38,083
mail

514
00:23:38,166 --> 00:23:38,708
huh?

515
00:23:40,961 --> 00:23:43,046
O scrisoare de informații de la Eden School.

516
00:23:43,130 --> 00:23:43,964
Hm...

517
00:23:44,047 --> 00:23:45,465
Ce sa întâmplat Chichi?

518
00:23:45,549 --> 00:23:48,343
„A doua proiecție este un interviu cu trei părți”

519
00:23:48,426 --> 00:23:51,555
„Asigură-te că participi cu părinții tăi”

520
00:23:51,638 --> 00:23:53,765
„Fără excepții”

521
00:23:55,100 --> 00:23:56,810
haha nu exista